おおがわら桜まつり– tag –
-
【桜便り #13】🌸雨上がりの夕暮れに大河原公園&白石川沿いの満開の桜を観てきました🌸I went to see the cherry blossoms in full bloom at Ogawara Park and along the Shiroishi River at dusk after the rain🌸
🌇 雨上がりの空に咲く、あの桜へ こんばんは、飴屋のかんばん娘です。昨日(14日)は朝からずっと雨が降っていて、桜を見に行くにはちょっと残念なお天気。それでも、夕方の仕事を終える頃には、雲の切れ間から青空がのぞいてきました。 「もしかして、... -
【桜便り#12】🌸-創業の記憶と今をつなぐ一本の木-(大河原公園の桜)を訪ねて🌸🌸A visit to the tree that connects the memories of the company’s founding to the present (Okawara Park cherry blossoms)🌸
🌸記念の桜は、今年もそこに――大河原公園にて おはようございます、飴屋のかんばん娘です。「先週の土曜日、一目千本桜が満開だと聞いて、並木道を歩いてました。町内は、車で訪れる人たちで大渋滞でしたが、私はいつものように徒歩で向かったので、スムー... -
【桜便り#11】🌸〜満開の一目千本桜、笑顔あふれる並木道〜🌸🌸~ Hitome Senbonzakura in full bloom, a tree-lined street filled with smiles ~🌸
今日は土曜日。飴屋の工場と店舗はお休みです。朝から曇り空でしたが、「今がチャンス!桜は満開で見頃」と思ったら、なんだかそわそわしてきて――気がつけば、並木道に向かって歩き出していました。毎年のように見に行っている景色なのに、やっぱり今年も... -
【桜便り#9】🌸見ごろはもうすぐ。光に照らされる夜桜がきれいです🌸🌸The best time to see them is soon. The illuminated cherry blossoms at night are beautiful.🌸
🌸ふんわりと咲く、ふんわりと映る――春宵の一目千本桜並木 こんにちは、飴屋のかんばん娘です。おおがわら桜まつりでは、満開まじか、ただいま夜桜ライトアップが見頃を迎えています🌙川沿いの桜並木は、やわらかな灯りに照らされて、昼とはまったく違う幻... -
🌸【桜便り 2025 #8】桜の見ごろはまだですが、飴屋の「さくらっきースイーツバッグ」はいかがですか♪〜🌸The cherry blossoms are not in full bloom yet, but how about a “Sakurakki Sweets Bag” from Ameya?🌸
こんにちは、飴屋のかんばん娘です。おおがわら桜まつりの会場、桜はだいぶ花開いてきましたが、見ごろはまだ先のようです。昼と夜の寒暖差に、桜たちもちょっと慎重になっているのかもしれませんね。 さて、今回はちょっぴり趣向を変えて、飴屋の春スイー... -
【2025年桜便り#7】ついに、咲きました!白石川堤一目千本桜、2025年の春がはじまります🌸At last, it has bloomed! The Shiroishi River Bank Hitome Senbonzakura Cherry Blossoms will mark the start of spring in 2025 🌸
🌸木々の枝先には、ぷっくりとふくらんだつぼみが こんにちは、飴屋のかんばん娘です。飴屋から白石川のほとりを歩いてきました。まだ風は少し冷たいけれど、土手にはふわりと春の気配。「もうすぐだよ」って、桜たちの声が聞こえてくるようでした。木々の... -
🌸【桜便り 2025 #6】桜まつりは、まだつぼみ。でも、心に咲いたやさしさ🌸🌸The cherry blossoms are still in bud at the festival. But kindness has bloomed in my heart.
しとしと雨の桜まつり初日、それでも春は、そこに こんにちは、飴屋のかんばん娘です。今日は待ちに待った「おおがわら桜まつり」の初日。でも……朝から空模様はしょんぼり顔。冷たい雨がしとしとと降り続き、気温もぐっと下がった一日となりました。 まさ... -
【桜便り 2025 #5】🌸お車で来るあなたへ――渋滞も思い出に変わる、春の寄り道ととっておきの大河原方面のほっとした時間🌸🌸For those who come by car: Turning traffic jams into memories, a spring detour and a special relaxing time in the Ogawara area🌸
お車で来られるみなさまへ、春のより道と、ほっと一息のすすめ こんにちは、飴屋のかんばん娘です。白石川沿いの「一目千本桜」が、そろそろ開花を迎えます。毎年たくさんのお客様が大河原に来てくださるこの季節、私たちも春の訪れを感じながら、せっせと... -
【桜便り 2025 #4】🌸一目千本桜はまだつぼみ。満開の河津桜を求めて、もちぶた館の春景色へ🌸Are the Hitome Senbonzakura still in bud? See the Kawazu cherry blossoms in full bloom at Mochibutakan’s spring scenery🌸
一目千本桜:つぼみ膨らむ春景色 🌸🌱 こんにちは、飴屋のかんばん娘です。昨日、春の訪れを待ちきれなくて、「一目千本桜」の様子を見に行ってきました。桜並木は、まだ開花にはちょっと早いようで、枝先のつぼみは、ぷっくりふくらみ始めたところ。でも... -
【桜便り 2025 #3】🌸まだつぼみですが、東北本線「大河原駅」を降りると、春のきざしが迎えてくれます。🌸🌸There are still some buds, but when you get off at Ogawara Station on the Tohoku Main Line, you will be greeted by signs of spring.🌸
🚋【電車でお越しのあなたへ】 こんにちは、大河原町のかんばん娘です🍭今日は朝から、飴🍭…じゃなくて雨ですね☔️ぽつぽつ静かな雨の音に、つぼみたちもそっと耳をすましてるみたい。 今年の桜は、4月1日ごろかな〜って思ってたんですが、ウェザーニュー... -
🌸【桜便り 2025 #1】待ちに待った春が来る!大河原の白石川堤・一目千本桜はいつ咲く?まつり最新情報も🌸🌸When is the best time to see cherry blossoms in Miyagi Ogawara🌸
こんにちは!飴屋のかんばん娘です。いよいよ桜の季節がやってきました〜! 昨日(3月24日)、東京で桜の開花宣言が発表されましたね🌸大河原町と柴田町の白石川堤・一目千本桜は例年、東京より1週間ほど遅れて咲き始めるので、今年は3月31日~4月1日ごろ...
1