こんにちは。飴屋のかんばん娘です。
白石川沿いの「一目千本桜」は、ただいま満開直前！
町中が春のにぎわいに包まれ、連日たくさんの方が足を運んでくださっています。
さて、ここで大切なお知らせです📣
🌸 「おおがわら桜まつり」は、好評につき4月16日（火）まで延長となりました！
🛍️ 期間延長に伴い、各種出店は設備点検のため、4月10日（木）と11日（金）はお休みですが、観光物産協会の売店とお花見弁当は、まつり期間中はすべて営業しています！
💡 桜並木のライトアップも延長され、夜桜も引き続きお楽しみいただけます！
そして、観光物産協会の売店では、地元ならではの逸品が多数並んでいます。
もちろん、私たち蔵王の昔飴本舗の「桜飴」や新発売の「蔵王山麓バター飴」なども好評販売中です🍬✨
春の彩りとやさしい甘さを、ぜひお手に取ってみてくださいね。
🌸桜まつりの詳細・アクセス情報はこちら：
👉 大河原桜まつりページ（大河原観光物産協会公式ページ）
ライトアップについては、前回の桜便り #9でもご紹介しましたが、幻想的に浮かび上がる桜のトンネルは、日中とはまた違った美しさ。この期間中、ぜひ夕方〜夜の時間帯にも足を運んでみてください🌃
【🍡 店舗・オンライン・そして自動販売機でも♪】
おまつり帰りには、ぜひ当店の店舗にもお立ち寄りください。
春限定の飴や、昔ながらの定番飴を取りそろえて、皆さまをお待ちしております。
そして――
🚙 「24時間いつでも買える飴屋の自動販売機」もご利用いただけます！
店舗前に設置している自販機では、季節限定飴や人気商品をお好きな時間にお求めいただけます。
夜のドライブ帰りにも、お土産を買い忘れた方にも、とっても便利ですよ😊
📦 オンラインショップでも販売中 → [公式ショップリンク]
「春の記憶に、ほんのり甘い彩りを。」大河原の春を、飴と一緒にお楽しみください。
それでは、また次回の桜便りでお会いしましょう🌸
飴屋のかんばん娘でした。
Hello. I’m the Ame-shop kanban lady.
The Hitome Senbonzakura along the Shiroishi River is about to reach full bloom!
The whole town is filled with the excitement of spring, and many people are visiting every day.
Now, here’s some important news 📣
🌸 The Ogawara Cherry Blossom Festival has been extended until Tuesday, April 16th due to popular demand!
🛍️ Due to the extension, the various stalls will be closed on Thursday, April 10th and Friday, April 11th for equipment inspections, but the Tourism and Products Association’s shop will be open for the duration of the festival!
💡 The illuminations of the rows of cherry trees have also been extended, so you can still enjoy the cherry blossoms at night!
And at the Tourist Products Association’s shop, there are many local specialties on display.
Of course, our Zao no Mukashi Ame Honpo’s “Sakura Candy” and the newly released “Zao Sanroku Butter Candy” are also on sale and are very popular 🍬✨
Please be sure to try the spring colors and gentle sweetness.
🌸For more information on the Cherry Blossom Festival and access information, please see here:
👉 Ogawara Cherry Blossom Festival page (Ogawara Tourist Products Association official page)
【🍡 Available in stores, online, and at vending machines♪】
Please stop by our store on your way home from the festival.
We have a wide selection of spring-only candy and traditional classic candy, and we look forward to seeing you.
And――
🚙 You can also use our “Candy Shop Vending Machine, available 24 hours a day!”
The vending machine in front of the store offers seasonal candy and popular products at any time you like.
It’s very convenient for those who forget to buy souvenirs or when they’re driving home at night😊
📦 Also available at our online store → [Official shop link]
“A touch of sweet color to your spring memories.” Enjoy spring in Okawara with some candy.
Until then, see you in the next cherry blossom newsletter🌸
This was the candy shop’s signboard girl.
